【瀏覽更多現(xiàn)場照片】【點(diǎn)擊進(jìn)入新浪山東明星匯】

　　由法國導(dǎo)演費(fèi)利普·彌勒執(zhí)導(dǎo)，李保田、秦昊、李小冉和童星楊心儀等人主演的中法合拍片《夜鶯》，日前被選送為今年代表中國內(nèi)地沖擊奧斯卡最佳外語片的唯一一部電影，即將在10月31日全國上映。10月24日下午，電影《夜鶯》劇組來濟(jì)南舉行發(fā)布會，李保田和楊心儀這對片中的祖孫亮相現(xiàn)場親昵互動，對話新浪山東，深厚的感情溢于言表，向觀眾們講述了電影拍攝背后的趣事趣聞。

　　法國視角顯獨(dú)特魅力 重新詮釋中國美景

　　法國導(dǎo)演、中國演員，外加一位精通中法的兩國語言的翻譯，這個“鐵三角”組合成就了法國導(dǎo)演眼中的中國故事。在《夜鶯》中，既有中國導(dǎo)演鏡頭里未曾捕捉到的桂林山水之美，也有充滿質(zhì)感的中國式親情。一向以演戲嚴(yán)謹(jǐn)著稱的李保田，這次在《夜鶯》的拍攝過程中，不免會與劇組進(jìn)行碰撞。“我們幾乎每個場次、每句話都在反復(fù)的琢磨推敲，甚至還曾發(fā)生過激烈的爭執(zhí)，你們看到的那些生動細(xì)節(jié)，就是我們這樣討論、碰撞得來的。”拍攝完成兩年，《夜鶯》卻搶占先機(jī)的在法國上映，并將國內(nèi)上映日期定在“后國慶檔”，對此李保田說自己早就著急了。“片方確定是想找個合適的契機(jī)推出去，或許在國慶節(jié)之后才比較適合看這部充滿親情的兒童片。”

　　李保田“最心儀濟(jì)南”  楊心儀拍爆裝備內(nèi)存

　　因拍攝《宰相劉羅鍋》《神醫(yī)喜來樂》而被觀眾所熟知的資深藝術(shù)家的李保田，此次攜新作《夜鶯》來濟(jì)南宣傳，祖籍山東的李保田難掩對濟(jì)南的贊美，直言在中國的城市里“最心儀濟(jì)南”。“有機(jī)會想坐船把七十二泉走一遍，到大明湖、黑虎泉看一看。”昨晚就抵達(dá)濟(jì)南的楊心儀用實(shí)際行動表達(dá)了對泉城的喜愛，今天在酒店附近的景點(diǎn)拍了一上午：“我現(xiàn)在手機(jī)內(nèi)存已經(jīng)不足了，手機(jī)相機(jī)都拍爆了。”李保田吐槽楊心儀“她都拍瘋了！”

　　揭秘接戲緣由  提倡帶孩子“走出去”

　　談到接本片的最初想法，李保田坦言：“本來不想接這部戲，在我看到一個關(guān)于子女矛盾的報(bào)道之后，我為一些人的親情淡漠而痛心，這才意識到拍《夜鶯》這樣影片的意義。”電影《夜鶯》表現(xiàn)的是一個典型的中國家庭的故事，李保田飾演的爺爺和楊心儀飾演的孫女共同踏上返鄉(xiāng)之旅，沒想到卻意外地化解了沉積多年的父子、夫妻之間的矛盾。正如李保田所說：“如果觀眾們看完《夜鶯》能將心里的愛再增加幾分，我就心滿意足了。”據(jù)了解，《夜鶯》這次確定代表內(nèi)地參加奧斯卡角逐，并且已經(jīng)在法國上映了5個月，李保田表示，這對《夜鶯》來說是一種榮譽(yù)，很難得。通過這部片子，李保田希望能夠有更多的父母、長輩帶著自己的孩子走出生活固有的模式，走向外面的天地。“爺爺奶奶、爸爸媽媽如果希望帶孩子出去走一走，就趕快去實(shí)踐。這個實(shí)踐本身就是一種成長，孩子可能開始會抗拒，沒有興趣，但是只要你努力，孩子會喜歡上這種感覺。一旦我們走出去了，就不想回來了。” 

　　老少檔因戲結(jié)緣 電影映襯真實(shí)生活

　　在現(xiàn)場一老一少兩位演員跟片中一樣，不時(shí)的“打嘴仗”，令觀眾忍俊不禁。影片中，李保田和10歲的楊心儀親密無間，私底下李保田也因?yàn)檫@個“小孫女”變得童真起來，稱小孫女為“楊討厭”“任煩人”，甚至兩人毫不忌諱的“打嘴仗”。古靈精怪的楊心儀戲稱李爺爺為“李呆田”、“老頑童”，把李保田當(dāng)做親爺爺，言語間透露出的卻是晚輩對長輩最親密的情感。斗嘴歸斗嘴，爺孫倆因戲結(jié)緣，兩人已經(jīng)將戲中的祖孫情轉(zhuǎn)換為了戲外的真情實(shí)感。李保田透露自己將對自己小孫女的感情轉(zhuǎn)移到楊心儀的身上，生活中不分大小，不分老少，隨便開玩笑，“我們將生活中的和諧用到電影里，電影其實(shí)是我們生活的一個記錄，電影就是生活的反映”。

　　(新浪山東 張曉盼 張瀟云  攝/張秋碩)