10月15日上午,電視劇版《紅高粱》主創(chuàng)現(xiàn)身濟(jì)南,出席《紅高粱》山東首映禮記者見(jiàn)面會(huì)。《紅高粱》是導(dǎo)演鄭曉龍繼《后宮甄嬛傳》后的又一力作,見(jiàn)面會(huì)上,鄭曉龍大談該劇創(chuàng)作心得,稱電視劇版的《紅高粱》更真實(shí)好看,而對(duì)于周迅飾演的主角“九兒”,鄭曉龍不吝夸贊,表示周迅的氣質(zhì)更契合九兒原型。

【點(diǎn)擊瀏覽更多現(xiàn)場(chǎng)照片】【點(diǎn)擊進(jìn)入新浪山東明星匯】
問(wèn):電視劇是講故事的,但是《紅高粱》中還具有一些抒情性,這個(gè)跟您的性格有關(guān)還是影視藝術(shù)的審美有關(guān)系?
鄭曉龍:關(guān)于“抒情性”的問(wèn)題,影視藝術(shù)在于把觀眾的情感帶動(dòng)起來(lái),讓觀眾有情感的釋放,觀眾就會(huì)喜歡,觀眾能體驗(yàn)到劇情中的喜怒哀樂(lè)會(huì)更舒服。所以一個(gè)作品要讓觀眾喜歡感動(dòng),隨著作品哭和笑,是一個(gè)作品起到的作用。每一個(gè)導(dǎo)演都希望作品達(dá)到這樣的作用。
問(wèn):《紅高粱》中用刀的真槍真刀,是怎么弄到的?對(duì)于道具的準(zhǔn)備您有哪些想法?
鄭曉龍:很多電影廠都有作為道具的真槍,并且能夠擊發(fā)出子彈來(lái)。當(dāng)然是空炮殼沒(méi)有彈頭。電視劇中對(duì)于細(xì)節(jié)的要求非常重要,因?yàn)槲覀兣牡氖乾F(xiàn)實(shí)中的作品。拍攝中故事設(shè)置可以是編劇改編的,但是細(xì)節(jié)不可磨滅,一定要是生活當(dāng)中真實(shí)的。細(xì)節(jié)越真實(shí),觀眾越相信。
九兒敢愛(ài)敢恨 周迅氣質(zhì)不輸莫言的奶奶
問(wèn):《紅高粱》拍攝的時(shí)間很短,準(zhǔn)備期間很緊張,對(duì)于劇中“九兒”這一角色是最終是如何選擇周迅的?
鄭曉龍:關(guān)于周迅出演九兒,劇組開始并沒(méi)想到,周迅闊別電視熒屏12年,一直在拍電影。對(duì)于這個(gè)角色,一開始想到的是山東大妞的形象來(lái)出演。但是故事大綱給到周迅的時(shí)候,周迅很喜歡這個(gè)故事,很愿意接拍。我也覺(jué)得其實(shí)周迅身上就有九兒那個(gè)勁兒,南方小女子的形象,不是人高馬大。九兒這個(gè)角色是以莫言先生的奶奶為原型的,對(duì)于“我的奶奶”這個(gè)形象,我咨詢過(guò)莫言先生,莫言先生的奶奶本身就不高,并且很瘦。這樣的形象正好與周迅契合。并且周迅身上也有九兒那種敢愛(ài)敢恨、不屈不撓的精氣神兒在里邊,是一個(gè)特別真實(shí)的人。
問(wèn):您之前拍攝的《甄嬛傳》可謂是家喻戶曉,您對(duì)這部戲的評(píng)價(jià)是怎樣的,您解決的它的也似乎價(jià)值在哪里?
鄭曉龍:我拍過(guò)的《北京在紐約》、《金婚》等電視劇在國(guó)內(nèi)有一定的影響。《甄嬛傳》是我意料之外的,小女子的勾心斗角能吸引這么多觀眾喜歡。關(guān)于收視率的問(wèn)題,我更關(guān)心的是觀眾評(píng)價(jià)會(huì)怎么樣,因?yàn)樽詈蠛门c不好在觀眾心里。我希望這部戲能得到老百姓的喜歡,還能得到專家們的喜歡,不同的審美標(biāo)準(zhǔn)審視下都能有意義。因?yàn)橐粋(gè)影視作品是要有營(yíng)養(yǎng)的。
問(wèn):電視劇版《紅高粱》對(duì)莫言先生的原著《紅高粱家族》有所修改,這些修改您與編劇和莫言先生溝通過(guò)嗎?
鄭曉龍:電視劇中有一個(gè)情節(jié),九兒和余占鰲在高粱地里,九兒說(shuō)“就這點(diǎn)勁兒就想整我嗎?再使點(diǎn)勁,姑奶奶不怕!”并不像原著中很快就成事,其中要有人物關(guān)系。還有九兒在山東大院悲壯的死,我覺(jué)得這些改動(dòng)都是必須的,很多情節(jié)也是在現(xiàn)場(chǎng)勾勒出來(lái)的,不然這部劇的情節(jié)沒(méi)有靈魂,必須有戲劇因素在里邊,這些改動(dòng)都是被允許的。而且莫言先生對(duì)后來(lái)影視劇的創(chuàng)造是抱著很寬容的態(tài)度,認(rèn)為這是另一種藝術(shù)影視,并且允許這種藝術(shù)樣式進(jìn)行創(chuàng)作。
電視版《紅高粱》女性角度描述劇情 更具柔性
問(wèn):電影《紅高粱》和電視劇版《紅高粱》是兩種類型的藝術(shù)存在,在創(chuàng)作電視劇的過(guò)程中,您覺(jué)得它的突破在哪里?用什么方式來(lái)填充時(shí)長(zhǎng)的?
鄭曉龍:我們拍攝電視劇版《紅高粱》能夠讓更多的人了解電影和電視劇,本身是一件好事。電視劇發(fā)展到今天,我們的技術(shù)能力和市場(chǎng)都允許我們把《紅高粱家族》這樣的小說(shuō)再次班上熒屏。對(duì)于電視劇版《紅高粱》的拍攝,并沒(méi)有太多壓力,因?yàn)樗鼈兪遣煌妮d體,我相信觀眾會(huì)像看新作品一樣看電視版《紅高粱》。
電視劇在拍攝過(guò)程中,也遇到了一些問(wèn)題和一些反復(fù),曾經(jīng)想過(guò)放棄,但是總會(huì)相處一些合適的招來(lái)應(yīng)對(duì)這些難題。原著中有很多精彩的段落雖然在電影中出現(xiàn)了,但是仍然要保留在電視劇里。表達(dá)對(duì)優(yōu)秀電影的致敬。比如顛轎子、野合這些鏡頭。
電視劇版《紅高粱》是從女性的角度來(lái)描述的,相比電影版從男性角度來(lái)描述更具有柔性符合復(fù)合莫言先生一貫的創(chuàng)作風(fēng)格。
據(jù)悉,電視劇《紅高粱》將于10月27日在山東衛(wèi)視首播,敬請(qǐng)期待!
(新浪山東 靖心巖 張曉盼)