文/圖 通訊員 原媛
近日，國務院官網公布第八批全國重點文物保護單位名單，淄川洄村古樓列入其中。截至目前，淄川區全國重點文物保護單位增至七處。
淄川洄村位于孝婦河西岸，村名即來源于孝婦河，因河道迂回曲折、環繞村莊大半圈而得名。村南有高大的土崖阻擋南來的孝婦河，河水折向東流，復又北淌，在村東北形成一個深水灣——東地堰大灣；繼續北流之后折向西北，這里落差較大，鵝卵石遍布河灘，河流形成一個壯闊優美的大“S”形。明萬歷31年（1603年）《淄川縣志》載有“回村莊”地名，至清康熙、乾隆年間均記載“回村莊”，可能在民國時正式稱為“洄村”，鄉土音為“渾”村莊。“洄”字的意思比“回”字的意思要少得多，一是用作書面語表示水流回旋；二是專業用語“洄游”（亦作“回游”）。“洄”字更高雅一些，更少用一些。
