新浪體育訊 中超聯賽第9輪,山東魯能客場0-1不敵長春亞泰,比賽中魯能翻譯被拍到在替補席上用手機拍照,這引起山東體育解說員的不滿,直言他更該把精力放在正事上。對此,魯能翻譯曹崢在微博上予以了澄清,并表示這是教練讓他拍對方隊員沒戴護腿板的視頻,并且用秒拍分享了這段視頻。

本場比賽庫卡一直在場邊指揮,習慣性的蹲在場邊成為他指揮的一個特點。在比賽過程中,翻譯自然是主教練的左膀右臂,他的翻譯會影響主教練的戰術傳達。在比賽中,魯能翻譯曹崢的一個鏡頭被拍下,當時看到他拿著手機似乎在拍照,庫卡則站在了場邊。看到這一幕,山東解說提出了自己的疑問:“看到庫卡的翻譯在拍照呢,這個時候,還有空發微信?某一部分人的通病,坐下來吃完面條,什么不干,先拍張照片。能不能用在正事上?你應該聽教練怎么來給你分配任務!
對于這樣的批評和質疑,曹崢賽后在微博上給出了自己的回復,他表示當時是按照庫卡的要求拍對方的隊員沒有戴護腿板的視頻,曹崢在微博上寫道:“對方14號沒戴護腿板,教練投訴無果便讓我錄下來,情況其實是這樣。。 ”曹崢還附上了一段視頻,的確是亞泰的曹添堡沒有護腿板,這在職業比賽中還是很危險的,庫卡的投訴也不無道理。