作為泉城濟(jì)南的本土特色劇種，呂劇已經(jīng)有了百余年的歷史。近些年來(lái)，濟(jì)南市呂劇院屢屢走出國(guó)門，在世界范圍內(nèi)搭起了一座座友誼的橋梁，也讓海外友人們進(jìn)一步見(jiàn)識(shí)到了中國(guó)、見(jiàn)識(shí)到了濟(jì)南的傳統(tǒng)文化魅力，這對(duì)于一個(gè)地方戲院團(tuán)來(lái)說(shuō)，如同一個(gè)奇跡。
中國(guó)戲曲作為綜合的傳統(tǒng)藝術(shù)，由于文化和語(yǔ)言等諸多因素的制約或者說(shuō)是障礙，在跨文化的傳播中面臨著很多客觀因素的限制。讓人意想不到的是，近幾年來(lái)，濟(jì)南市呂劇院受文化和旅游部、山東省、濟(jì)南市政府派出，獨(dú)立組團(tuán)出國(guó)巡演已經(jīng)成為常態(tài)，在世界范圍內(nèi)用呂劇搭建起了一座座友誼的橋梁。
藝術(shù)交流無(wú)國(guó)界。回顧濟(jì)南市呂劇院近年來(lái)的文化交流出訪演出都充分體現(xiàn)出了中國(guó)文化元素和底蘊(yùn)，具有濃郁的傳統(tǒng)民族文化的獨(dú)特性，特別突出山東濟(jì)南地方特色，使每一節(jié)目都有代表性，有文化，有理念融入其中。這對(duì)于地方劇種來(lái)說(shuō)，這在以往是不可想象的，著實(shí)是一個(gè)了不起的成績(jī)。
山東濟(jì)南注重對(duì)本土傳統(tǒng)文化的保護(hù)、傳承和發(fā)展，文化資源極為豐富，特別是對(duì)本土傳統(tǒng)戲劇的保護(hù)傳承及傳播交流傾注了極大的心血和付出。濟(jì)南市呂劇院作為濟(jì)南市文化和旅游局直屬專業(yè)文藝院團(tuán)，是中國(guó)戲曲地方劇種—山東呂劇的創(chuàng)始團(tuán)，一次又一次不斷將中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化——呂劇及傳統(tǒng)民樂(lè)帶出國(guó)門，促進(jìn)了出訪各國(guó)人民對(duì)中國(guó)特色文化的興趣和了解，為講好中國(guó)故事，濟(jì)南故事作出了積極貢獻(xiàn)。
