這么破的指示牌,真是大煞風景。 　　　本報記者　陳文進　攝

　　本報記者 趙偉 實習生 侯肖笑

　　派出所指示牌破了相、百米路上五種門牌、道路指示牌上多廣告、地名英譯不規范……7日，市民監督團幾名責任市民乘坐張剛大篷車走訪20多條街道，找到了城市公共標識的不少短板。

　　道路指示牌不少破了相

　　“這個派出所的道路指示牌怎么破成這樣？”7日，幾名責任市民乘車從山東新聞大廈出發，往西走幾十米，就在濼源大街道路中間看到一個破相的指示牌。這個指示牌指示的是司里街派出所的位置，可兩側的塑料板破裂成多塊，中間一個大窟窿。“在這么繁華的街上，竟有這么破的指示牌，真是大煞風景。”責任市民吳明稱。

　　破損的道路指示牌還不止這一個，在小緯四路的一個路牌上，更是張貼上了三四張小廣告。

　　在北園大街南側的“東濼河路”公交站點，責任市民看到站牌存在污損，市民看不清線路的情況；在共青團路、工業南路等幾個路段，責任市民發現道路標志牌歪斜，公交站牌日久失修不牢固等情況。

　　百米長的道路五種門牌

　　“本地人的臉、外地人的眼”，這是百姓對門牌號碼的通俗說法，可這次，責任市民對幾條道路的門牌號調查發現，多條道路要么沒門牌號，要么門牌跳號。

　　經六路上，幾名責任市民從東往西走，百米范圍內，竟發現五種不同的門牌。“165-2”是大尺寸的門牌，“220-7”是數字直接粘在墻上，“163-6”是小尺寸的藍色牌，“159-3”是較大尺寸銅色的牌子，“159-1”則是銹跡斑斑。“一條街五種門牌，這可真夠亂的。”責任市民韓建平說。

　　英譯不規范讓人看不懂

　　責任市民還對共青團路、華信路、北園大街、車站街等道路走訪，發現門牌號跳號的情況非常普遍。如在共青團路南側，責任市民從東往西走，直到“52號”才看到門牌，之后又跳到“66號”，中間沒有門牌號，而在西頭的“88號”則有兩個。

　　路牌上有英文翻譯，有利于服務來自世界各地的游客，可“市民監督團”調查發現，不少英文翻譯很不規范。

　　“以濼源大街為例，就有兩個說法。”市民吳明說，她在路銘牌上看到的翻譯是“LUOYUAN　DAJIE”，可在民生大街上看到的翻譯則是“LUO　YUAN　ST”。

　　“與‘街’相似，‘路’的翻譯也有不同版本。”市民韓建平觀察后說，有的“路”就直接翻譯成“LU”，有的則是翻譯成“RD”。”

　　此外，趵突泉公園有的地方翻譯為“Baotu　Spring　Park”，而在其他一些地方，趵突泉公園則變成了“Baotuquan　Park”。

　　交通指示牌廣告仍不少

　　本報去年曾對主干道上一些交通指示牌上多廣告的情況進行報道，7日，“市民監督團”對交通指示牌重新走訪發現，雖然廣告的面積有所縮小，但不少交通指示牌上仍有廣告，一些路銘牌上更是充滿了廣告。

　　7日，責任市民乘坐張剛大篷車，從燕山立交橋開始，由東往西查看經十路上交通指示牌的情況，多個交通指示牌上仍有廣告，但相比之前商業廣告占據指示牌四分之三面積，如今，公益廣告的字樣占到了四分之三的面積。在市區內，多條道路上的情況也是如此。

　　與交通指示牌相比，省城街頭的路銘牌上充斥的各種廣告仍沒見減少。從主干道到一些次干道，路銘牌上路名位于頂部，而剩余一人高的燈箱主體兩面則是商業廣告。